|
~ Altnordische & Klassische Gedichte
& Volkslieder~
Anonymes angelsächsisches Gedicht über den Rückzug
der dänischen Armee
nach ihrer Niederlage bei Ethendun (Edington) an der Salisbury Plain.
Guthorms Armee in Ethendun
Auf der Salisbury Plain gegenüber aufgestellt,
Engländer, gierig, ihre Heimat zu verteidigen,
Schildwälle verwoben zu dichtem Schutz,
Guthorms Krieger rufen Odin an.
Die Kriegsgötter mahnen die Wikinger,
jeder Mann muß tapfer sein,
nach dem Tod werden die Taten besprochen
und die Walküren sammeln tapfere Männer.
Krieger kämpfen furchtlos und stark,
bevor die Klinge in den Kopf eindringt,
wenig ist verloren für Männer, die gut kämpfen,
und abermals kämpfen an einem anderen Tag.
Guthorms Männer kämpften wild, weit entfernt von
ihrer Heimat,
Doch Odins Gunst war nicht mit ihnen,
in Chippenham, ängstlich hinter Mauern,
doch gering ist der Verlust für gute Kämpfer.
Sie schwangen ihre Waffen,
und Guthorm führte seine Krieger hinfort,
um an einem anderen Tag zu kämpfen,
da Odin ihm ein unbeständiges Schicksal gab.
[ Home ] [ Nach oben ]
|