Home
Gedichte: Von mir
Gedichte: Von Euch
Gedichte: Klassisch
Gedichte: Internat.
Asatru-Liederbuch
Musik & CDs
Asatru & Tanz
Geschichten
Stabreim
Lieder-Edda Online
Snorra-Edda Online
Links zur Dichtkunst
Tips zum Schreiben
Über "Skaldenmet"
Gedicht einsenden
Email
Gästebuch
Das Neueste

~ Internationale Asatru-Gedichte ~

 

Begyndelsen

I begyndelsen er Ragna overalt.

Når hun vil være frugtbar,
trækker hun sig sammen og skaber
i midten en mand ved navn Rok.

Før den tid er der ingen midte.

Rok sår stjerner i Ragnas kød
da opstår verden:
Ragna rider Rok.

Deres latter!
Deres latter
føder mange, mange børn!


Der Anfang

Am Anfang ist Ragna überall.

Wenn sie fruchtbar sein will,
zieht sie sich zusammen und schafft
in der Mitte einen Mann namens Rok.

Vor dieser Zeit gibt es keine Mitte.

Rok säht Sterne in Ragnas Fleisch,
da entsteht die Welt:
Ragna reitet Rok.

Ihr Lachen!
Ihr Lachen
gebiert viele, viele Kinder!

© Original: Dan Nielsen
© Übersetzung: Dan Nielsen/Michaela Macha

SolMånens Forlag
Dankward E. Nielsens Chants und Trommeln. Soundclips seiner etlichen CDs online. Außerdem tiefsinnige Artikel über Asatru und Heidentum.

Home ] Nach oben ]