Neue Seite 6

Home
Gedichte: Von mir
Gedichte: Von Euch
Gedichte: Klassisch
Gedichte: Internat.
Asatru-Liederbuch
Musik & CDs
Asatru & Tanz
Geschichten
Stabreim
Lieder-Edda Online
Snorra-Edda Online
Links zur Dichtkunst
Tips zum Schreiben
Über "Skaldenmet"
Gedicht einsenden
Email
Gästebuch
Das Neueste

~ Internationale Asatru-Gedichte ~

Et patetisk digt til Loke

Loke, hån dem!
Som de sidder der på deres bænke,
hygger sig, mens verdenstræet ryster,
spiller hver sin melodi på hver sin lænke,
heltemodets sang i hver en kryster!

Loki, dril dem, mens de drikker deres bajer,
vrøvler bragesnak om deres våben,
mens de kolde jætter lugter sejr:
porten lod de dvaske guder stæ vidtåben!

Loke, råb, at Ragnarok begynder
Nu, hvor guder og gundinder faldt i dvale,
lænkede til deres gamle vaners hynder
i de alt for velbehagelige sale!

Loke, nej, de hører ikke råbet
Fra de de første kæmpende på sletten.
Nej, de binder dig, de dræber håbet
På at vågne guder nemt kann vinde trætten.

Vågne guder, Loke? Rejs dig fra dit leje!
Der er tid endnu. Årvågenhed kann vækkes.
Yngre guder finder nye, bedre veje,
så vor værdighed og frighed aldrig stækkes!

Ein leidenschaftliches Gedicht an Loki

Loki, verhöhne sie!
Wie sie da auf ihren Bänken sitzen,
sich's gemütlich machen, während der Weltbaum zittert,
jeder seine Melodie auf seiner Fessel zupft –
Heldenmutsgesang in jedem Feigling!

Loki, necke sie, während sie ihr Bierchen trinken,
Bragi-Quatsch von ihren Waffen reden,
während die kalten Riesen schon den Sieg riechen:
Die schlappen Götter liessen die Pforte weit offen!

Loki, ruf, dass Ragnarök beginnt,
jetzt, wo die Götter und Göttinnen schlummern,
gefesselt an die Kissen ihrer alten Gewohnheiten
in all zu angenehmen Sälen!

Loki, nein, sie hören nicht die Rufe
von den ersten Kämpfenden auf der Ebene.
Nein, sie binden dich, sie töten die Hoffnung
darauf, dass wache Götter leicht den Streit gewinnen.

Wache Götter, Loki? Erhebe dich von deinem Lager!
Noch ist es Zeit. Wecken kann man Wachsamkeit.
Jüngre Götter finden neue, bess're Wege,
dass unsere Würde und Freiheit nie beschnitten wird!

[ Home ] [ Nach oben ]