Home
Gedichte: Von mir
Gedichte: Von Euch
Gedichte: Klassisch
Gedichte: Internat.
Asatru-Liederbuch
Musik & CDs
Asatru & Tanz
Geschichten
Stabreim
Lieder-Edda Online
Snorra-Edda Online
Links zur Dichtkunst
Tips zum Schreiben
Über "Skaldenmet"
Gedicht einsenden
Email
Gästebuch
Das Neueste

~ Internationale Asatru-Gedichte ~

Hør mig Aser                

Hør mig Vætter,
Hør mig Thurser,
Hør mig alfer og dværge.
Hør mig Aser,
Hør mig Vaner,
Hør mig disedøtre og muspelsønner.
På dette sted mrker vi marken,
På dette sted ære vi guder,
På dette sted holder vi blot.


Hört mich, Asen  

Hört mich, Vaettir
Hört mich, Thursen
Hört mich, Alben und Zwerge.
Hört mich, Asen
Hört mich, Vanen
Hört mich, Disentöchter und Muspelsöhne:
An diesem Platz sind wir versammelt,
An diesem Platz ehrn wir die Götter,
An diesem Platz halten wir Blót.

© Norwegisches Original: Egil H. Stenseth
© Übersetzung ins Dänische, Melodie Kirsten "Kix" Hauge
© Adaptierte Übersetzung ins D Michaela Macha

[ Home ] [ Nach oben ]