|
~
Internationale
Asatru-Gedichte ~
I vores skov
I vores skov
gir vi os lov
at ære vores aser
Liv og Livtraser
i træet som ved kilden står
og ej forgår, og ej forgår
I vores skov
gir vi os lov
at elske mænd og kvinder
kilden os binder
til træet som ved kilden står
og ej forgår, og ej forgår
I vores skov
gir vi os lov
at blóte og at dyrke
jordguderes styrke
ved træet som ved kilden står
og ej forgår, og ej forgår
I vores skov
gir vi os lov
at avle og at føde
liv fra det døde
fra træet som ved kilden står
og ej forgår, og ej forgår
I vores skov
gir vi os lov
at smile når vi falder
Nornerne kalder
til træet som ved kilden står
og ej forgår, og ej forgår
In unserem Wald
In unserem Wald
erlauben wir uns
zu ehren unsre Asen
Liv und Livtraser
im Baum der an der Quelle steht
und nie vergeht, und nie vergeht
In unserem Wald
erlauben wir uns
Männer und Frauen zu lieben
die Quelle bindet uns
an den Baum der an der Quelle steht
und nie vergeht, und nie vergeht
In unserem Wald
erlauben wir uns
zu blóten und anzubeten
die Stärke der Erdgötter
beim Baum der an der Quelle steht
und nie vergeht, und nie vergeht
In unserem Wald
erlauben wir uns
zu zeugen und zu gebären
Leben aus dem Toten
vom Baum der an der Quelle steht
und nie vergeht, und nie vergeht
In unserem Wald
erlauben wir uns
zu lächeln wenn wir fallen
die Nornen rufen
zum Baum der an der Quelle steht
und nie vergeht, und nie vergeht
© Dan
Nielsen
© Übersetzung: Michaela Macha
SolMånens Forlag
Dankward E. Nielsens Chants und Trommeln.
Soundclips seiner etlichen CDs online. Außerdem tiefsinnige Artikel über Asatru
und Heidentum.
[ Home ] [ Nach oben ]
|