Ygg

Home
Gedichte: Von mir
Gedichte: Von Euch
Gedichte: Klassisch
Gedichte: Internat.
Asatru-Liederbuch
Musik & CDs
Asatru & Tanz
Geschichten
Stabreim
Lieder-Edda Online
Snorra-Edda Online
Links zur Dichtkunst
Tips zum Schreiben
Über "Skaldenmet"
Gedicht einsenden
Email
Gästebuch
Das Neueste

~ Internationale Asatru-Gedichte ~

Ygg

Ygg – du skrækkelige!
Ygg – du er skrækken!
Ygg – du suser gennem hele kroppen,
og alle hårene rejser sig.

Ygg – og hele træet bliver til et lyn fra jord til himmel!
Ygg – du er lynet! Farer
fra fødderne igennem ryggens led
til hovedet og ud i verden!

Ygg – skræk, når verden suser alle vegne fra
og samles i mit hoved, i min ryg,
i fødderne og strømmer ned i jorden,
som jeg elsker!

Skræk, skræk!
Ygg! Odin! Du er skrækken!
Fordi jeg dør, jeg bliver borte -
og klarhed brænder alle tanker bort.

Ygg

Ygg – du Schrecklicher!
Ygg – du bist der Schrecken!
Ygg – du saust durch meinen ganzen Körper,
und alle Haare sträuben sich.

Ygg – und der ganze Baum wird zu einem Blitz von der Erde zum Himmel!
Ygg – du bist der Blitz! Du fährst
von den Füssen durch die Rückenwirbel
zum Kopf und hinaus in die Welt!

Ygg – Schreck, wenn die Welt von überall heransaust
und sich in meinen Kopf, in meinem Rücken sammelt,
und durch die Füsse in die Erde strömt,
die Erde die ich liebe!

Schreck, Schreck!
Ygg! Odin! Du bist der Schreck!
Weil ich ja sterbe, verschwinde –
und Klarheit brennt alle Gedanken fort.

[ Home ] [ Nach oben ]