Home
Gedichte: Von mir
Gedichte: Von Euch
Gedichte: Klassisch
Gedichte: Internat.
Asatru-Liederbuch
Musik & CDs
Asatru & Tanz
Geschichten
Stabreim
Lieder-Edda Online
Snorra-Edda Online
Links zur Dichtkunst
Tips zum Schreiben
Über "Skaldenmet"
Gedicht einsenden
Email
Gästebuch
Das Neueste

~ Asatru-Gedichte ~

In der Julnacht                   In der Julnacht MP3

Auf dem Weg, wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg, wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg.

Als ich in jener Julnacht ging,
da sah ich ein gar seltsam Ding,
ein Heer auf wilden Hufen schwingt
sich durch den Himmel von so
weit weg,...
              wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg, wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg.

Wer führte dieses Heer voll Macht?
Sein eines Auge glüht mit Pracht,
durchbohrte tief die dunkle Nacht,
und seine Beut' erspähte von so
weit weg,...
               wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg, wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg.

Und als das Heer hoch droben war,
der edlen Toten zahllos Schar,
wie schnell floh ihre Beute da,
und Hörner schallten von so
weit weg,...
              wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg, wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg.

Und wie das Heer ritt fort vom Tal,
klang tiefer Stimme furchtbar Schall,
so laut, daß die Berge dröhnten all:
"Vor der Jagd hüt dich, und von hier schnell
geh weg!",...
                wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg, wie ich wanderte,
Auf dem Weg, in der Julnacht,
Auf dem Weg.

© Original "On Yulés Night ": Hildiwulf
© Übersetzung: Michaela Macha
Melodie: ""Lullay lullay als I lay on Yoolis Night", Mittelenglisches Weihnachtslied, 14. Jhd., Anonym

[ Home ] [ Nach oben ]