|
~
Internationale
Asatru-Gedichte ~
Hedensk musik
Når du kan synge med vinden
uhæmmet hviske med blomsternes nynnen
brøle med havet og hvine dets højeste toner
græde med regnen og finde trøst
i dens evige dryppen
Når brunstens lyde går over al forstand
når hænderne og luften og fødderne følger
den dans som danser omkring dig
Træernes dans
Husenes dans
Vejenes dans
Tankernes dans
Bølgernes dans
Når vindens dans får den rette tid i dig
når samtalernes dans får den rette ro i dig
når løbets dans får dit hjerte
til at rase af glæde
Det er hedensk musik
Heidnische Musik
Kannst du mit dem Wind singen
ungehemmt mit den Blumen flüstern
mit dem Meer brüllen und seine höchsten Töne kreischen
mit dem Regen weinen und Trost finden
in seinem ewigen Träufeln?
Wenn die Laute der Brunst über jeden Verstand gehen
wenn die Hände und die Luft und die Füsse
dem Tanz folgen der um dich tanzt
dem Tanz der Bäume
demTanz der Häuser
dem Tanz der Wege
dem Tanz der Gedanken
dem Tanz der Wellen
Wenn der Tanz des Windes die rechte Zeit in dir findet
wenn der Tanz der Gespräche die rechte Ruhe in dir findet
wenn der Tanz des Laufens dein Herz
zu rasender Freude bringt -
Das ist heidnische Musik
© Original: Dan Nielsen
© Übersetzung: Michaela Macha
SolMånens Forlag
Dankward E. Nielsens Chants und Trommeln.
Soundclips seiner etlichen CDs online. Außerdem tiefsinnige Artikel über Asatru
und Heidentum.
[ Home ] [ Nach oben ]
|